Проще некуда, разумеется дружба есть. Во-первых, в детстве, но тогда это еще не совсем женщина и мужчина. Во-вторых, родственники, всё логично, кровосмешение запрещено, остается дружба. В-третьих, это мужчина и женщина в браке, после 5-10 совместно прожитых лет; ни о какой любви и речи быть не может, повседневные будни убивают всю романтику. Так что 3й вариант самый правдоподобный.
Хотя еще 4 вариант возможен, когда и женщина и мужчина нетрадиционной ориентации.